Bois massif
Meubles entièrement fabriqués à partir de planches coupées et assemblées d'une seule essence, sans panneau de particules ni placage caché à l'intérieur. Ce que vous voyez est aussi ce qui porte la charge.
Ratgeber · Lexique du bois
Le lexique du bois
Les mots que nous utilisons chaque jour à l'atelier, expliqués simplement. Utile pour lire une fiche produit, ou tout simplement pour comprendre ce qui distingue le bois massif de tout le reste.
Placage
Une fine feuille de bois véritable collée sur un support moins cher comme l'aggloméré. Courant dans le mobilier de grande série, jamais chez nous. Cela ressemble à du bois mais ne peut pas être poncé ni réparé comme du bois massif.
Veinure du bois
Le motif laissé par la croissance d'un arbre, visible sous forme de lignes, de tourbillons et de figures dans la surface coupée. Deux planches ne se ressemblent jamais, la veinure est l'empreinte de l'arbre.
Nœud
La marque laissée à l'endroit où une branche a poussé sur le tronc. Une caractéristique naturelle, pas un défaut, chaque nœud est la preuve que la planche vient d'un arbre vivant et non d'un moule d'usine.
Cerne annuel
Un cerne enregistre une année de croissance, large lors des saisons généreuses, serré lors des saisons maigres. Compter les cernes révèle combien d'années, et de patience, une planche contient.
Bois de cœur
Le bois dense et plus foncé au centre du tronc. C'est la partie la plus stable et la plus durable de l'arbre, celle que nous privilégions pour les plateaux de table et les planches à découper.
Aubier
Le bois plus clair et plus jeune juste sous l'écorce, qui transportait encore la sève du vivant de l'arbre. Plus tendre que le bois de cœur, nous l'utilisons donc avec parcimonie et toujours visiblement, jamais dissimulé.
Huile dure
Une finition d'huiles et de cires naturelles qui pénètre le bois au lieu de rester en surface comme un vernis. Elle laisse respirer la surface, résiste à l'eau et à la graisse, et se rafraîchit simplement : poncer, réhuiler, terminé.
Mouvement du bois
Le bois massif continue de respirer bien après avoir quitté l'arbre, se dilatant légèrement l'été humide et se rétractant l'hiver sec. Un bon assemblage anticipe ce mouvement plutôt que de le combattre.
Assemblage à tenon et mortaise
L'une des techniques d'assemblage les plus anciennes : une languette (tenon) taillée pour s'ajuster exactement dans une fente (mortaise). Collé et souvent chevillé, il est plus solide que la plupart des ferrures métalliques et tient un siècle sans une seule vis.
Raboté à la main
Lissé au rabot à main plutôt qu'à la seule ponceuse. Cela laisse une surface légèrement irrégulière et tactile, qui capte la lumière différemment d'une surface parfaitement plane et poncée à la machine.
Brossé
Une surface le long de laquelle une brosse métallique a été passée dans le sens de la veinure, ouvrant les fibres tendres du bois de printemps et laissant les fibres plus dures du bois d'été en relief. Le résultat est une texture que l'on perçoit même les yeux fermés.
Continuer la découverte
Voir le bois derrière les mots
Chaque pièce de notre catalogue est construite avec le bois massif, les assemblages et les finitions décrits ici, rien de caché, rien de simulé.
Découvrir tout le catalogue